Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

pirrusowe/pyrrusowe zwycięstwo;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pirrusowe zwycięstwo

Nowoczesny słownik języka angielskiego

pyrrusowe zwycięstwo

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Generally, the processes for ratifying European treaties too often look like sagas or Pyrrhic victories.
Generalnie procesy ratyfikacji traktatów europejskich zbyt często przypominają sagi lub pyrrusowe zwycięstwa.

statmt.org

We fear a Pyrrhic victory in this dispute.
Mam obawy, że zwycięstwo w tym sporze będzie pyrrusowe.

statmt.org

You afraid it might be some kind of Pyrrhic victory?
Boisz się, że mogłabyś odnieść pyrrusowe zwycięstwo?

Every day above ground is a Pyrrhic victory.
Każdy dzień tutaj jest pyrrusowym zwycięstwem.

We fear a Pyrrhic victory in this dispute.
Mam obawy, że zwycięstwo w tym sporze będzie pyrrusowe.

Oiseau will report it as a Pyrrhic victory.
Oiseau napisze, że było to pyrrusowe zwycięstwo.

It was a Pyrrhic victory apparently, since, following the agreement, stock exchange prices for the sector scarcely increased, which was not a good sign.
Jednak najwyraźniej było to pyrrusowe zwycięstwo, bo po zawarciu porozumienia ceny giełdowe dla sektora gwałtowanie wzrosły, co nie jest dobrym sygnałem.

Time will be the judge and I believe that it will show the result of the second Irish referendum to be a Pyrrhic victory.
Czas to oceni. Jak mniemam, czas pokaże, że wynik drugiego referendum irlandzkiego to pyrrusowe zwycięstwo.